Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

находящийся в исступлении

  • 1 исступлённый

    несамовитий, нестямний, безтямний, навіжений, навісний, (бешеный) скажений. [Як несамовитий, він з усієї сили вдарив Грицька (Грінч.). Аж тремтів немов несамовитий (Франко). Безтямні викрики (Франко). Крик скажений (Франко)].
    * * *
    1) ( находящийся в исступлении) несамови́тий, шале́ний; ( крайнє возбуждённый) знетя́млений; ( выражающий исступление) нестя́мний, безтя́мний
    2) (необузданный, неистовый) несамови́тий, шале́ний

    Русско-украинский словарь > исступлённый

  • 2 вне

    чего) по-за чим. [Град випав по-за нашим полем. Інтелігентність «по-за часом і просторонню» (Крим.). По-за письменством не маємо джерела, щоб спізнати істоту нашого народу (Єфр.)]. Вне пределов - по-за межами. Вне всякого сомнения - по-за всякими сумнівами, по-над усякі сумніви. Вне сравнения - по-над (усяке) порівняння, без порівняння. Вне себя - нестямно, у нестямі, у нестямці, не тямлячи себе. Быть вне себя (от радости и т. д.) - нетямитися (сов. нестямитися) (від [з] радощів). Находящийся вне себя - нестямний, несамовитий (в исступлении).
    * * *
    предл. с род. п.
    по́за (ким-чим); (без чего-л.) без (чого)

    вне вре́мени — и

    простра́нства — по́за ча́сом і простором

    Русско-украинский словарь > вне

См. также в других словарях:

  • исступлённый — ая, ое. 1. Находящийся в исступлении, крайне возбужденный. Зрители, вскочив с мест, кричали, как исступленные. Куприн, В цирке. || Выражающий исступление. Ему неотступно снились то Волга и берега ее, то видел он дикие глаза и исступленное лицо… …   Малый академический словарь

  • ИССТУПЛЁННЫЙ — ИССТУПЛЁННЫЙ, исступлённая, исступлённое (книжн.). 1. Находящийся в исступлении (устар.). Исступленный человек. 2. Крайне возбужденный, болезненно аффективный. Исступленная речь. Исступленный тон статьи. «До третьего класса гимназии я был… …   Толковый словарь Ушакова

  • Исступленный — исступлённый I прил. 1. Находящийся в исступлении; крайне возбуждённый, взволнованный. 2. Выражающий исступление. II прил. Чрезвычайный по своей силе; неистовый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… …   Православная энциклопедия

  • Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство американские грифы —         Самый бросающийся в глаза отличительный признак семейства американских грифов сквозные продолговатые ноздри. Кроме того, эти птицы отличаются более или менее длинным клювом, покрытым при основании верхней его части мягкой восковицей; клюв …   Жизнь животных

  • Сияние (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сияние. Сияние The Shining …   Википедия

  • Браунер, Виктор — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Браунер. Виктор Браунер Victor Brauner …   Википедия

  • Браунер Виктор — Браунер, Виктор Автопортрет с вырванным глазом, 1931 год Дата рождения: 15 июня 1903 Место рождения: Бухарест …   Википедия

  • Браунер В. — Браунер, Виктор Автопортрет с вырванным глазом, 1931 год Дата рождения: 15 июня 1903 Место рождения: Бухарест …   Википедия

  • Виктор Браунер — Браунер, Виктор Автопортрет с вырванным глазом, 1931 год Дата рождения: 15 июня 1903 Место рождения: Бухарест …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»